Titolo: “Curso de lengua y cultura españolas y traducción literaria, turística y del lenguaje de los negocios”
Docente responsabile: Renata Londero
Sede: Centro Internacional Antonio Machado (CIAM) – Soria (Spagna)
Date: dal 2 al 9 maggio 2026
Durata: 8 giorniDestinatarie/i: studentesse e studenti delle LM-37 e LM-94

Descrizione: Il CIAM di Soria, centro di eccellenza per la didattica della lingua, cultura e letteratura spagnole, ha elaborato per il 2025/2026 un nuovo programma di studio e perfezionamento dello spagnolo per studentesse e studenti che hanno acquisito il livello B1. Il programma prevede 12 ore di lezione (lingua e cultura spagnola), 8 ore di traduzione letteraria o, in alternativa, di traduzione turistica e del linguaggio economico, 2 ore di traduzione teatrale (a cura della prof. Londero), 2 ore di Letture machadiane (a cura dello scrittore e traduttore José Ángel González Sainz), 4 ore di incontro (2 + 2) con un rappresentante del mondo del turismo culturale e di quello economico, 12 ore di attività culturali. Totale: 40 ore. 
Attività culturali: festa di benvenuto a Soria (Fiesta del Catapán), visita guidata ai monumenti della città e passeggiata lungo le rive del fiume Duero, una escursione pomeridiana ai luoghi più suggestivi della provincia di Soria, come San Baudelio e Burgo de Osma, escursione finale a Madrid. Studentesse e studenti saranno sistemati presso famiglie spagnole selezionate, che offriranno loro vitto e alloggio.

Numero di crediti formativi che si intendono riconoscere per questa iniziativa: 3 CFU come crediti a scelta.