Cultura e civiltà dello spazio romeno
Cluster di dipartimento
- Romenistica
Descrizione
L’Unità di ricerca è scientificamente impegnata su temi inerenti alla lingua, letteratura, cultura e linguistica dello spazio romeno. In particolare, l’Unità si è occupata di sociolinguistica del romeno contemporaneo, dialettologia romena, lessicografia, paremiologia, letteratura romena dell'Ottocento, letteratura romena del Novecento, traduttologia. L’attenzione dedicata negli ultimi anni alla documentazione, analisi e traduzione di detti paremiaci romeni testimonia ciò può essere considerato uno dei tratti più rappresentativi dell’identità culturale romena. All’attività di ricerca è affiancato l’impegno sul fronte delle traduzioni, sia di scritti letterari sia di testi di carattere saggistico e tecnico-scientifico. L’Unità di ricerca collabora con le redazioni lessicografiche di editori nazionali per la selezione, traduzione e revisione di lemmari e glossari tematici plurilingue.
Linee di ricerca
- Sociolinguistica del romeno
- Paremiologia
- Storia della lingua romena
- Moldovenismo
- Lessicografia
- Letteratura romena del XIX e XX secolo
- Letteratura romena della Bessarabia
Settori ERC
- SH4_7 Reasoning, decision-making; intelligence
- SH4_9 Theoretical linguistics; computational linguistics
- SH5_2 Theory and history of literature, comparative literature
- SH5_3 Book studies
- SH5_10 History of philosophy
Etichette libere
- Romania, Lingua romena
- Letteratura romena, Moldavia
- Moldovenismo, Linguistica romena
- Paremiologia, Paremiografia