Il Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società dispone di una consolidata struttura votata all'internazionalizzazione, che poggia su un elevato numero di accordi con università-partner dislocate soprattutto all'interno dello spazio geografico e culturale europeo, ma anche al di fuori di esso. Per rendersene conto basterà ricordare gli oltre cento accordi Erasmus+ attivi, che risultano così distribuiti: 91 per i corsi di Lingue, 10 per i corsi di Relazioni pubbliche, 13 per Scienze della Formazione. A questi vanno aggiunti 11 accordi per la mobilità extraeuropea, che consentono di coprire tutte le aree linguistiche studiate in Dipartimento, arrivando fino in Canada, Australia e Russia. Infine, ultimo ma non ultimo, va ricordato che nell'ambito del corso di laurea magistrale in Lingue e letterature europee ed extraeuropee (LM-37) è attivo un curriculum di Letteratura e cultura austriaca, che prevede il primo anno di frequenza a Udine e il secondo presso l'Alpen-Adria-Universitaet di Klagenfurt.

Le studentesse e gli studenti del Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società dispongono quindi di un'ampia scelta per trascorrere un periodo all'estero: possono seguire corsi e sostenere esami in una delle sedi convenzionate, possono svolgere le ricerche relative alla tesi di laurea oppure concorrere per una borsa di studio Erasmus+ traineeship. A livello quantitativo merita segnalare che, in virtù sia della natura dei corsi sia dell'articolata rete di contatti internazionali, il Dipartimento di Lingue e letterature, comunicazione, formazione e società vanta in Ateneo i migliori indicatori di mobilità, tanto in ingresso quanto in uscita, facendo segnare un numero di iscritti in mobilità che raggiunge il 7,26%.